Meus caros amigos, o Zé Ferrão já tinha falado de várias coisas, e mantem muitíssimas coisas. É certo que, agora e hoje – ou antes e depois – falaremos muitas vezes do dinheiro, na crise, da Troika, de Europa, ou coisa que o ou os valha(s).
No entanto, ainda mantem cá o Zé num asco, numa "troika danada" , com esta "mania" do acordo ortográfico e, claro, no demónio da nova forma gramatical nestas coisas.
É certo que poderíamos falar de muitas formas específicas; é certo que era entender a nova "forma gramatical" e nas alterações de muitas, mas mesmo muitíssimas palavras alteradas.
Mas, alem de todo o resto, cá o Zé levanta, mais uma vez, uma pequena "lebre": será que a ligação política entre Portugal e o Brasil, concretamente é o que, gramaticalmente falando, ou economicamente falando?
É que uma ilustre pessoa, minha amiga, ilustre professora num Universidade no Brasil, disse-me, somente isto: "Zé, sabes, o povo, quer brasileiro, quer português, tem duas formas distintas. Uma é a familiar da língua antiga, avós ou bisavós, do antigo português e o latim. Outra é a mania de ter uma língua especial, ligada com um sempre primo ou pai disto tudo, isto é, a economia, e mais nada"!
O Zé Ferrão, quando ouviu, viu e perceber assim ….rapidamente, teve um baco!
A interpretação é clara: o que está ligado com as gramáticas não tem nada a ver com o "intigamente", ou a história, ou sequer da nova capacidade dos cidadãos que tentam falar na língua portuguesa. O que os liga é na língua meia… americana (porque a língua inglesa é diferente da mãe da terra de sua Majestade a Rainha!)
Pois é, de facto, é mesmo muito novo!
A minha tal amiga dizia-me uma meia brincadeira engraçada. Dissera ele: "sabes, Zé Ferrão, devia-se era assumir que, entre pessoas civilizadas, há duas línguas distintas: uma é a língua portuguesa; outra é a língua brasileira. Claro, a língua geral é somente do meio "americano"!!!!,
Será que sim? Será que as manias são do Zé Ferrão?
Sem comentários:
Enviar um comentário